8月7日的江陰大劇院，第十二屆中國國際化纖會議在這里召開，據說這是中國國際化纖會議這一國際化纖行業的重要盛會首次在一個縣級城市舉行。 　　 　　 　　

　　品質優越的原生PET一直是再生PET的比照對象，再生PET的最終目標就是能夠替代原生PET （圖片來源：《IT經理世界》）　　 　　

　　據中國化纖協會的官員介紹，江陰是中國民營化纖業群聚之地，這里不僅具有中國最大的民營化纖企業——三房巷、華宏集團、華西村，還有一群生機勃勃的“另類”：以再生化纖為核心業務的江蘇萬翔集團（簡稱萬翔）、霞客環保等82家企業，占全國再生PET企業1/5強。 　　

　　“經過多年的工藝改進，再生PET短纖維在很多方面已經可以與原生PET短纖維相媲美，成為性價比極高的“仿料”，因此當客戶對纖維強度要求相對不高時，我們會推薦再生PET短纖維，因為它的利潤率要比原生PET大很多�！比f翔的一位業務經理坦言道。 　　 　　 　　 　　

　　結蛹化蝶的萬翔 　　 　　 　　 　　

　　江陰地處蘇南魚米之鄉——江蘇無錫，自古以來紡織業就很發達，家庭式棉紡作坊遍及鄉里，歷來是我國重要的棉紡織生產、出口基地。 　　 　　 　　 　　

　　“可是在計劃經濟年代由于從國有渠道得不到化纖原料，江陰民間紡織業被嚴重抑制。”萬翔總工程師董明君介紹說。為了解決原料瓶頸，無奈的江陰商人四處尋找門路，可是收效甚微。 　　 　　 　　 　　

　　后來，有江陰人驚喜地發現附近的上海石化因為無法處理滌綸生產中的廢絲，經常將其廢棄填海，因此，有聰明的江陰商人就勸說江陰政府發動當地農民下海撈廢絲。海邊的村民將撈上來的廢絲加以分撿處理，以每袋5元錢的價格賣給“下海撈絲”創意的提出者——1980年成立的萬翔（前身是江陰縣第一化纖廠），而萬翔就用這些廢絲生產再生PET。 　　 　　 　　 　　

　　“經過不斷的實踐，我們發現不僅廢絲可以生產再生PET，廢棄的醫用X光片也可以生產再生PET，于是我們開始集體出動，到全國各地的醫院里定點收購廢棄的X光片，后來，收購廢料甚至發展到了一個省一個區域總代理，由總代理負責收集、貯運當地廢棄的X光片�！币晃蝗f翔內部員工說。 　　 　　 　　 　　

　　一邊是不值錢的廢品，一邊是當時十分緊俏的PET，萬翔因此掘得了第一桶金，并帶動了江陰很多民營企業向此逆向產業拓展。 　　 　　 　　 　　

　　當時很多萬翔的員工白天在廠里上班學手藝，晚上回家分撿廢絲，很快就完成了原始資本的積累。這些有了資本和手藝的員工不久后就紛紛辭職開辦自己的再生PET工廠，幾年后個個都成為了腰纏萬貫的地方大亨。 　　 　　

　　在經濟利益推動下，中國已經形成了一個按區包干的廢料回收體系，這個體系為中國的再生PET源源不斷地提供了廉價的生產原料 （圖片來源：《IT經理世界》） 　　 　　 　　

　　“但這時，再生PET的加工工藝還很落后，也沒有什么專業技術人員能夠提供產業升級的服務，因此其產品色澤發黑，顯得很臟，于是這些產品的目標市場只有針對低檔針刺無紡布和手套紗，和國有化纖廠的正向產品根本不是一個檔次�！倍�明君說。 　　 　　 　　 　　

　　然而到了1996年前后，情勢又有了新的變化。 　　 　　 　　 　　

　　“一方面由于生產再生PET的廠家不斷增加，廢料的價格開始緩步攀升，再生PET的市場競爭也變得激烈起來，另一方面下游客戶為了降低成本，開始要求我們生產能夠頂替原生PET的再生PET�！比f翔內部員工透露�！翱墒钱敃r很多再生PET企業根本不具備工藝升級的能力，我們完全不懂原生PET的工藝流程，甚至從沒想過再生PET可能會代替原生PET�！� 　　 　　 　　 　　

　　這時，董明君等一批科班出身、國有體系中成長起來的技術人員悄然加入了再生PET產業的研發及工業化過程中，成為推動再生PET產業升級的主力。 　　 　　 　　 　　

　　董明君原來在河南焦作一家國有丙綸廠工作，2001年他接受了萬翔董事長陳建忠的熱情邀請加入萬翔，擔任萬翔下屬分公司的經理，此后步步高升，直至集團總工程師。 　　 　　 　　 　　

　　“只要改變生產原料，以高潔凈度的飲料瓶片為主要原料，將廢絲作為輔助原料，就可以生產出‘三維卷曲中空纖維’、‘ES纖維’等產品，除了在強度和染色上略遜于原生PET產品，其他領域再生PET短纖維完全可以替代原生PET短纖維�！倍�明君對此頗為自豪。 　　

　　為了符合嚴格的環保要求，中國目前只允許進口經過清洗和分類處理的廢舊塑料瓶 （圖片來源：《IT經理世界》） 　　

　　“從利潤角度上考量，再生PET短纖維更值得發展：2002年廢舊X光片約3000元/噸，廢飲料瓶7000元/噸，再生PET的操作成本700元/噸，總成本不會超過8000元/噸�？墒窃偕鶳ET在國際市場上的售價達11000元/噸，原生PET售價更達13000元/噸以上，其中利潤十分驚人�！� 　　 　　 　　 　　

　　正是基于這種分析，萬翔開始為搏擊國際市場，進行超常規的產能擴張。2001年底中國成功入世，更為萬翔業務的進一步壯大提供了廣闊的市場。 　　 　　 　　 　　

　　“2001年底萬翔的出口額僅300萬美元，到2002年底其出口額猛增至2000萬美元。江蘇省相關部門一時弄不清怎么回事，甚至曾派員到廠里來調查�！倍�笑道。 　　 　　 　　 　　

　　事實上，得益于再生PET產業的已不僅僅是萬翔，來自海關總署的數據顯示，近年來我國滌綸短纖維出口勢頭增長迅猛，從2002年開始每年增加近一倍，其中近95％以上是再生PET短纖維。 　　 　　 　　 　　

　　潛藏的危機 　　 　　 　　 　　

　　相比董明君的樂觀，譚亦武卻在借一切機會大聲疾呼：再生PET產業已經遭遇危機，如果不能得到政府政策上的支持，再生PET產業在國際市場上的優勢將很快被歐盟、美國的反傾銷措施抵消，其在國內市場上的良好發展勢頭也將被市場無序的競爭所扼殺。 　　 　　 　　 　　

　　譚出身于儀征化纖，曾任儀征化纖深圳分公司總經理，在我國化纖行業擁有很高的知名度。目前他除了就任廣東肇慶（俊富）天富新合纖有限公司總經理一職之外，還是中國塑料工業協會再生塑料專委會常務副會長、中國化纖協會再生纖維專委會副主任。 　　 　　 　　 　　

　　譚亦武非�？春迷偕鶳ET產業未來的美麗前景，他認為，1噸廢飲料瓶可以生產0.9噸左右的再生PET纖維，并因此可以節省1.5噸石油和3立方米的廢料填埋空間，是值得大力發展的循環產業。 　　 　　 　　 　　

　　“但是由于海關稅號的原因，歐盟自2005年3月19日開始就對我國的PET產品開征反傾銷稅，美國也于今年開始跟進，這使得我國的再生PET向上述地區出口業務遭遇巨大困難，今年我國對歐盟地區的再生PET出口已經出現明顯下降�！弊T亦武說。 　　 　　 　　 　　

　　在我國海關稅號中，原生PET和再生PET同屬一個稅號。歐盟為了抑制本地區對我國PET產品的進口，打算對我國所有PET產品征收反傾銷稅，但是在譚看來這顯然是一種“濫殺無辜”。 　　 　　 　　 　　

　　“他們采用原生PET估算成本來衡量我國的再生PET產品的價格是否屬于傾銷，這明顯是很不合理的，因為兩者的成本根本不在同一個基準線上�？墒怯捎趦蓚�產品的稅號一致，因此我國的再生PET企業在應訴過程中顯得非常無辜和被動。針對此，我國政府可能將迅速為再生PET設立新的海關稅號，據說新海關稅號很快就能批下來了。” 　　 　　 　　 　　

　　“順手往垃圾筒內扔一個廢棄的可樂瓶，就會有人迅速把它拾走。”曾經蔓延于中國河溪山溝的“白色污染”（無法降解的塑料垃圾）由于中國再生PET產業的迅速崛起而銷聲匿跡，中國本土產生的廢塑料瓶也變得奇貨可居。根據國家環保總局相關政策，廢塑料進口有一定的批文額度，額度以省為單位進行分配，由于再生PET企業大多集中在江浙沿海幾個有限省份，不僅進口量有限，而且還造成了一定程度上的進口批文買賣。據譚亦武透露，近兩年由于再生PET產業向好，造成了原材料（廢飲料瓶、膠片等）價格不斷上漲。于是有投機的資本就開始從日本、美國等發達國家大量收購廢料，在東南亞清洗完畢后運往中國，從而形成了一個全球性的逆向產業鏈。但是全球性產業鏈的形成并沒有緩解中國再生PET業潛在的危機，因為大量資本的涌入，導致了再生PET最終產品的價格下滑，而且導致產品質量的整體下滑。 　　

　　廣東肇慶天富公司總經理譚亦武一直在大聲疾呼，呼吁國內再生PET產業能夠形成一個良性的競爭機制

　“目前我國尚沒針對再生PET產品的等級分類制度，因此良莠不齊的產品混淆市場，產品好壞往往是由買賣雙方自行判斷，這造成市場競爭的秩序混亂。我建議國家應出臺相關行業標準規范再生PET行業的發展�！弊T亦武說。（蕭何、蔡一飛） (peter)