短版中文書的印刷故事
2014-08-22 10:00 來源：中國國門時報 責編：周艷平
- 摘要：
- 漢字的字數量很大，導致漢字文章的排版工藝效率很低。在近代開始鉛活字手工排版、機器印刷的技術時代，一本中文書的排版印刷周期，比字母文字的排版印刷周期長得多。除了以這種正規的鉛活字排版印刷之外，另外還有應急的簡便技術，來承對“短（版）平（價）快（速）”的印刷品（“短平快”原來是一個排球比賽的戰術術語）。
【CPP114】訊：漢字的字數量很大，導致漢字文章的排版工藝效率很低。在近代開始鉛活字手工排版、機器印刷的技術時代，一本中文書的排版印刷周期，比字母文字的排版印刷周期長得多。除了以這種正規的鉛活字排版印刷之外，另外還有應急的簡便技術，來承對“短（版）平（價）快（速）”的印刷品（“短平快”原來是一個排球比賽的戰術術語）。
短版印刷
有一種石版印刷方式，是指在一塊很大、很厚、表面光潔平整的石板寫上字，然后涂上專門的藥水，于是有文字筆畫的部分具有親和油墨、排斥水分的性質；相反，沒有筆畫的空白部分則具有親和水、排斥油墨的性質。
在印刷時，先用一個水絨滾筒在印版上滾過，然后再滾一次油墨筒，再覆蓋上一張紙，加壓力，于是石版上沾有油墨的筆畫，把油墨轉移到紙張上，成為一張印刷品。現代印刷技術里的“平版印刷”，就是采用這種圖文部分親和油墨而排斥水分的原理。
這里有一個問題，怎么把字寫到石板上去？要趴到石板上去寫字嗎？
使用過印章（屬于凸版印刷）都會知道，印章上要反寫的字形，才能印出正寫的字形來。于是，可以知道，石版印刷時，石版上應當是反寫的字形。于是，進一步推理出，可以在專門的紙上正寫出印版的原稿，把原稿對貼到石版上，于是原稿上的正寫字形就轉到石版上成為反寫字形，制得了一塊印刷版。
當然，要把在紙面上寫的字形轉移到石版上，而且石版上的字形還能在筆畫部分斥水親油墨、空白部分親水斥油墨，需要用專門的藥墨水來寫印稿；并且要趁寫出的字稿藥水還清晰時，盡快轉移到石版上去。
臺灣中國古代史權威學者勞干先生在《居延漢簡考釋·釋文之部》一書序言里，就詳細地敘述了，他一九四二年在四川李莊小鎮時，寫石版印稿的往事。
勞干先生所在的史語所，駐在離李莊鎮有六七華里的山上（板栗坳），每天把書稿寫到專用紙上以后，派人送到山下鎮上的印刷作坊去。整個李莊鎮就只有那么一家石印作坊，當時還要承擔為疏散到李莊的同濟大學印教材講義的任務。有時，勞先生寫出的印版稿需要排隊等候幾天，才能得到上印版的機會。
-
相關新聞： - ·短版印刷優勢多 市場持續火熱 2014.08.18
- ·短版印刷為什么能取代傳統印刷 2014.08.06
- ·佳能聯手當納利集團 推動圖書出版數碼印刷進程 2014.07.29
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
