國家新聞出版廣電總局印刷發行管理司王巖鑌致辭指出，《圓明園四十景》原件再造展覽是印證了出版與印刷跨界融合取得成功的一個典型案例。今天也是中華商務聯合印刷（香港）有限公司成立三十五周年慶典。中華商務是一家有著深厚文化底蘊的國際化印刷公司，自1980年成立后，為內地培養了400多名的技術骨干。伴隨著我國改革開放的進程，中華商務不斷布局在內地發展，在北京、上海、深圳設有現代化的生產基地，為我國出版印刷業的蓬勃發展做出了卓越的貢獻。在過去的三十五年間，中華商務努力開拓國際市場，積極與內地印刷企業開展交流與合作，大力推動技術創新，率先發展綠色環保印刷，認真履行企業的社會責任，成績斐然，已經發展成為世界知名的印刷及信息傳播企業。
  
  中國印刷技術協會還發來賀詞表示，“中商”公司成立35周年，見證了我國實行改革開放政策、香港回歸祖國等一系列重大歷史進程，并為之作出了積極的貢獻，是中華商務印刷百年歷史中最輝煌的35年。在香港聯合出版集團的領導下，“中商”公司歷任領導班子團結帶領全體中商印刷人，發揚光榮傳統，與時俱進，自強不息，持續不斷的改革創新，引領中國出版物印刷業的發展潮流。在產品質量、客戶服務、企業管理、強外及內地市場拓展等方面取得了輝煌的業績，成長為一家頗具規模和市場競爭力的現代化、國際化印刷集團，在海內外樹立起了“中華商務”的印刷品牌。35年來，“中華商務”作為中國印刷業的一面旗幟，在行業轉型升級、綠色印刷、科技創新、人才培養、國際交流中，充分發揮了示范和引領作用，充分發揮了內地與世界交流的窗口橋梁作用，始終不渝幫助內地印刷企業健康、快速發展，是中國印刷公益事業中的一支中堅力量。
  
  中華商務的眾多合作伙伴與多年的老友，上海遠東出版社社長徐忠良、著名軍事評論家彭光謙將軍、《中國國家地理》雜志社李栓科社長等分別在現場發表致辭，祝賀中華商務成立35周年。希望中華商務繼續發揚艱苦創業、開拓進取的精神，加快傳統印刷和數字網絡化的融合，加快傳統印刷和數字環保技術的融合，為中國印刷業實現由大趨強的轉變，再立新功。
  
  中華商務將成立三十五周年的主題定位“傳承融合超越”，是希望以三十五周年為起點，更加重視弘揚公司的優良傳統并不斷傳承下去，尊重市場的發展規律，注重科學管理、技術創新和人才培養，不斷融合，超越自我，打造現代化、跨領域、綜合型的印刷文化傳播企業。我們期待與各位繼續緊密合作，攜手并進，為我國出版、印刷的創新發展不斷貢獻力量！