【连日本人都搞错】日本人でも間違える日本語（6）：なし崩し（なしくずし）

【连日本人都搞错】日本人でも間違える日本語（6）：なし崩し（なしくずし）_哔哩哔哩_bilibili

文本：日本人だから日本語を正しく使っているとは限りません。（結構間違えています）日本人がよく間違える日本語を覚えておくと、会話のときに混乱しないで済みます。リクエストや質問があればお気軽にご連絡ください。, 视频播放量 55、弹幕量 0、点赞数 0、投硬币枚数 0、收藏人数 0、转发人数 1, 视频作者 大葱413, ...

www.bilibili.com

動画はこちらから↑↑
スクリプトはこちらへ↓↓

日本人でも間違える日本語（6）：なし崩し（なしくずし）

正しいのはどちら？

A:少しずつ済ませる（すこしずつすませる）
B:うやむやにする

答え：
A:少しずつ済ませる（すこしずつすませる）

「済し崩し」と書き、物事を少しずつ済ませていくという意味があります。「借金をなし崩しにする」という時は、借金を少しずつ返済するという意味です。借金をなかったことにするという意味ではありません。

よく「明日のデート、楽しみにしてたのに忙しいからとなし崩しにされてしまった。」などといいますが、誤りです。