《清晰易懂、打动人心的日语写作技巧》保持句子简明《2》 | 日语系.com

《清晰易懂、打动人心的日语写作技巧》保持句子简明《2》

《清晰易懂、打动人心的日语写作技巧》
保持句子简明《2》

保持句子简明

 要点 
 1:删去不必要的词语,保持简明
 2:一个句子的目标长度是60个字或更少
 3:一个句子,一个信息

这篇将介绍“2:一个句子的目标长度是60个字或更少”。

2:一个句子的目标长度是60个字或更少

写作专家无一例外地强调”保持句子简短”的重要性。那么,”短”具体是多少个字?
仔细检查了写作专家的文章后,发现一个句子的长度最好是”60个字或更少”。此外,“80个字太长了”是许多书中的共同意见。
剧作家井上ひさし说“只是把文章分割,把它简化,然后把它连接起来就好。这就是基本的想法”。(『井上ひさしと141 人の仲間たちの作文教室』/新潮社)

“1个句子”简短,”整个文章”自然会简明。

 × 坏例子 
消費税は、商品・製品の販売やサービスの提供などの取引に対して、広く公平に課税されますが、生産、流通などの各取引段階で二重三重に税がかかることのないよう、税が累積しないしくみが採られています。(95文字)


 〇 好例子 
消費税は、商品・製品の販売やサービスの提供に対して、公平に課税されます。(36 文字)
生産、流通などの各取引段階で二重三重に税がかからないしくみが採られています。(38文字)

在坏例子中,一个句子太长了,所以把它分成两个句子,然后把红色字体部分删除。删除”税が累積”,是因为它与”二重三重に税がかかる”具有相同的含义。

下页

前页

目录页

■参考书籍:

《我把《100本最畅销的写作书籍》中的关键点合并到一本书中。》
(「文章術のベストセラー100冊」のポイントを1冊にまとめてみた。)
作者:藤吉 丰、小川 真理子
出版社 : 日经BP
出版日期 : 2021年1月8日
语言:日语
纸书页数:224页

「文章術のベストセラー100冊」のポイントを1冊にまとめてみた。 | 藤吉 豊, 小川 真理子 |本 | 通販 | Amazon
Amazonで藤吉 豊, 小川 真理子の「文章術のベストセラー100冊」のポイントを1冊にまとめてみた。。アマゾンならポイント還元本が多数。藤吉 豊, 小川 真理子作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また「文章術のベストセラー100冊」のポイントを1冊にまとめてみた。もアマゾン配送商品なら通常配送無料。

コメント