《清晰易懂、打动人心的日语写作技巧》按照“模式”来写《2》 | 日语系.com

《清晰易懂、打动人心的日语写作技巧》按照“模式”来写《2》

《清晰易懂、打动人心的日语写作技巧》
按照“模式”来写《2》

按照“模式”来写

 要点 
 1:基本模式是“倒三角式”:结论第一,解释第二
 2:需要更有说服力,使用“PREP法”:结论→理由→实例→结论
 3:论文使用“三段式”:引言→主要论点→结论

这篇将介绍“1 基本模式是“倒三角式”:结论第一,解释第二”。

1 基本模式是“倒三角式”:结论第一,解释第二

倒三角式是“先写结论的模式”。先写 “最重要的事情”(即读者想知道的事情),而不是按照事件的顺序。然后写解释得出结论的经过、理由、根据和补充事项。它被称为 “倒三角”,因为文章越是后面,其内容越不重要。适用于报纸文章、商业信函和实用写作。

 ◆先写结论的五个优势 
(1) 明确了“文章所要表达的内容”,能准确传达信息。
(2) 不需要读到最后就能了解文章的大意,不会占用读者的时间。
(3) 只需要先写“最重要的信息”,不必担心在引言中写什么。
(4) 需要缩短一个句子时,从后面开始削减即可,不必削减结论。
(5) 首先给出重要信息,使读者更感兴趣。

 

倒三角式的一个典型例子是一篇新闻报道。例如,一篇体育文章应按以下顺序写:”比赛结果→比赛进展”。

 × 坏例子 解释→结论 
一回に日本ハム中田の内野ゴロの間に1点を先制。四回に中田の16号2ランで加点するなど着実にリードを広げた。ロッテは打線がつながらなかった。有原が 7回無失点で約1カ月ぶりに2勝目を挙げ、日本ハムが12安打9得点で快勝した。


 〇 好例子 结论→解释 
日本ハムが12安打9得点で快勝した。一回に中田の内野ゴロの間に1点を先制。四回に中田の16号2ランで加点するなど着実にリードを広げた。有原が7回無失点で約1カ月ぶりに2勝目を挙げた。ロッテは打線がつながらなかった。
(「日本経済新聞」電子版 2020年8月15日)

就体育文章而言,读者最感兴趣的是比赛的结果。
在知道结果后,他们对“为什么会发生”、“比赛是如何展开的”以及“谁发挥得好”感兴趣。

从比赛开始就按照时间顺序写(解释→结论),给读者一种繁琐的印象,因为比赛的结果直到最后才知道。如果结论长时间不明确,读者可能会感到压力。

下页

前页

目录页

■参考书籍:

《我把《100本最畅销的写作书籍》中的关键点合并到一本书中。》
(「文章術のベストセラー100冊」のポイントを1冊にまとめてみた。)
作者:藤吉 丰、小川 真理子
出版社 : 日经BP
出版日期 : 2021年1月8日
语言:日语
纸书页数:224页

「文章術のベストセラー100冊」のポイントを1冊にまとめてみた。 | 藤吉 豊, 小川 真理子 |本 | 通販 | Amazon
Amazonで藤吉 豊, 小川 真理子の「文章術のベストセラー100冊」のポイントを1冊にまとめてみた。。アマゾンならポイント還元本が多数。藤吉 豊, 小川 真理子作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また「文章術のベストセラー100冊」のポイントを1冊にまとめてみた。もアマゾン配送商品なら通常配送無料。

 

コメント