《清晰易懂、打动人心的日语写作技巧》选择“通俗易懂的词语”《3》 | 日语系.com

《清晰易懂、打动人心的日语写作技巧》选择“通俗易懂的词语”《3》

《清晰易懂、打动人心的日语写作技巧》
选择“通俗易懂的词语”《3》

选择“通俗易懂的词语”

 要点 
1:用“易懂的词语”取代“难懂的词语”
2:使用技术术语时,添加解释
3:不要随便对待“易懂的词语”

这篇将介绍“3 不要随便对待“易懂的词语””。

3:不要随便对待“易懂的词语”

我们需要思考的不仅仅是那些难懂的词语,还有那些简单的词语,我们需要坐下来再想一想。这将扩大写作的可能性。
意义不明确的一个例子是「お金持ち」(有钱人)一词。
这是因为首先很难知道在有钱人和非有钱人之间的界限在哪里。

有钱人这个词是一个熟悉的词,即使是初中生也知道。
然而,并不清楚到底有多少收入和资产才能称为有钱人。
每个人都有自己对有钱人的形象。

 ◆消除词语上的模糊性  
重要的是,要避免词语和术语的模糊性,以便每个人都能阅读和理解相同的意思。
要写有钱人,首先需要定义有钱人。
这使作家和读者对”有钱人”的看法一致起来。

  
有钱人就是富裕阶层的人。
根据野村总合研究所公布的一项调查结果,本书将”有钱人(裕阶层的人)”定义为:
“金融资产在1亿日元到5亿日元之间的家庭”

为了向读者传达你的意图而不产生任何误解,需要正确定义词语,并确保理解的统一性。

下页

前页

目录页

■参考书籍:

《我把《100本最畅销的写作书籍》中的关键点合并到一本书中。》
(「文章術のベストセラー100冊」のポイントを1冊にまとめてみた。)
作者:藤吉 丰、小川 真理子
出版社 : 日经BP
出版日期 : 2021年1月8日
语言:日语
纸书页数:224页

「文章術のベストセラー100冊」のポイントを1冊にまとめてみた。 | 藤吉 豊, 小川 真理子 |本 | 通販 | Amazon
Amazonで藤吉 豊, 小川 真理子の「文章術のベストセラー100冊」のポイントを1冊にまとめてみた。。アマゾンならポイント還元本が多数。藤吉 豊, 小川 真理子作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また「文章術のベストセラー100冊」のポイントを1冊にまとめてみた。もアマゾン配送商品なら通常配送無料。

コメント