【针对学日语外籍人士】清晰易懂、打动人心的日语写作技巧 | 日语系.com

《清晰易懂、打动人心的日语写作技巧》

◆保持句子简明
《1》删去不必要的词语,保持简明
《2》一个句子的目标长度是60个字或更少
《3》一个句子,一个信息

◆按照“模式”来写
《1》按照“模式”的6个优势
《2》基本模式是“倒三角式”:结论第一,解释第二
《3》需要更有说服力,使用“PREP法”:结论→理由→实例→结论
《4》论文使用“三段式”:引言→主要论点→结论

◆文章的“外观”也很重要
《1》改善文章外观的三个要点
《2》以“空白”给人容易阅读的印象
《3》平假名与汉字:注重平衡
《4》外观越好,文章的节奏越好

◆始终推敲
《1》推敲的四个目的
《2》一段时间后重新阅读、打印出来,重新阅读
《3》朗读、请别人阅读

◆选择“通俗易懂的词语”
《1》用“易懂的词语”取代“难懂的词语”
《2》使用技术术语时,添加解释
《3》不要随便对待“易懂的词语”

◆积极使用比喻
《1》有三种类型的比喻比较容易使用:“直喩”、“隠喩”、“擬人法”
《2》想给人留下更深刻的印象,就使用“隠喩”

返回